1
00:00:01,376 --> 00:00:04,462
(صوت السلك الدوار)

2
00:00:07,674 --> 00:00:09,092
(رنين الوصول)

3
00:00:09,759 --> 00:00:10,593
(تاكاشي) هاه؟

4
00:00:10,677 --> 00:00:11,928
(رنين الوصول)

5
00:00:12,012 --> 00:00:12,846
(ماتشيكو) آه..

6
00:00:17,809 --> 00:00:19,310
-(تاكاشي) ماتشيكو
-(ماتشيكو) أنت!

7
00:00:19,394 --> 00:00:20,729
أين هذا؟

8
00:00:20,812 --> 00:00:23,356
لا أعرف، لا أتذكر أي شيء.

9
00:00:23,440 --> 00:00:25,108
هاه؟ أنت أيضاً؟

10
00:00:25,191 --> 00:00:27,027
فماذا عن ماتشيكو أيضًا؟

11
00:00:53,094 --> 00:00:54,471
(ديكيم) مرحباً.

12
00:00:55,680 --> 00:00:57,974
مرحبا بكم في الملكة ديكيم

13
00:00:59,059 --> 00:01:04,063
{\an8}♪～

14
00:02:13,925 --> 00:02:18,930
{\an8}〜♪

15
00:02:19,889 --> 00:02:23,434
سعدت بلقائك مرة أخرى
اسمي ديكيم، النادل.

16
00:02:23,518 --> 00:02:25,145
مرحبا

17
00:02:25,228 --> 00:02:27,564
حسنًا، أنا آسف لأنني سريع جدًا، لكن

18
00:02:27,647 --> 00:02:30,066
أود أن أطرح عليك بعض الأسئلة.

19
00:02:30,608 --> 00:02:33,403
حول عندما جئت إلى هنا
هل تتذكر؟

20
00:02:34,279 --> 00:02:36,865
لا، لا أتذكر.

21
00:02:37,365 --> 00:02:42,370
أعتقد... أعتقد أننا كنا في شهر العسل.
سأفعل ذلك

22
00:02:42,453 --> 00:02:45,874
هذا صحيح!
أتذكر ذلك كثيرًا أيضًا

23
00:02:45,957 --> 00:02:48,877
هذا جيد، شكرا جزيلا لك

24
00:02:48,960 --> 00:02:51,880
الى جانب ذلك، أين أنت؟

25
00:02:51,963 --> 00:02:55,925
وهذا الوضع أفضل من هذا.
اسمحوا لي أن أشرح

26
00:02:56,009 --> 00:02:59,095
شكرا لاهتمامكم.
شكرا لدعمكم.

27
00:02:59,971 --> 00:03:03,808
أولا أين هذا المكان؟
على السؤال

28
00:03:03,892 --> 00:03:05,268
لا أستطيع الإجابة

29
00:03:05,935 --> 00:03:10,273
اثنين آخرين لكلا منكما.
دعونا نلعب لعبة

30
00:03:10,356 --> 00:03:12,525
هاه؟ لعبة؟

31
00:03:13,359 --> 00:03:15,528
(ديكيم) ثلاثة أشياء محتوى اللعبة هو

32
00:03:15,612 --> 00:03:17,989
دعونا نقرر مع الروليت

33
00:03:18,072 --> 00:03:19,282
(تاكاشي/ماتشيكو) واو

34
00:03:19,365 --> 00:03:20,575
أربعة

35
00:03:21,200 --> 00:03:24,078
اللعبة تهدد الحياة
من فضلك افعلها

36
00:03:24,162 --> 00:03:25,872
(تاكاشي)
مهلا... انتظر لحظة.

37
00:03:25,955 --> 00:03:28,583
5 وحتى تنتهي اللعبة

38
00:03:28,666 --> 00:03:31,127
لا يمكنك مغادرة متجرنا.

39
00:03:31,211 --> 00:03:32,420
هاه؟

40
00:03:33,504 --> 00:03:35,256
ماتشيكو، لا تتعامل معي

41
00:03:35,340 --> 00:03:36,841
-(تاكاشي) هيا بنا.
-(ماتشيكو) آه...نعم.

42
00:03:36,925 --> 00:03:39,469
(تاكاشي)
المسكينة، أشعر بالضياع.

43
00:03:43,139 --> 00:03:43,973
(ماتشيكو) هاه؟

44
00:03:45,808 --> 00:03:48,853
-(ماتشيكو) هذا هو المرحاض.
-(تاكاشي)اللعنة.

45
00:03:56,402 --> 00:03:57,820
أين هو الخروج؟

46
00:03:57,904 --> 00:04:01,783
(ديكيم) لا بد لي من الانتظار حتى بعد المباراة.
لا يمكنك مغادرة متجرنا.

47
00:04:01,866 --> 00:04:03,993
ماذا لو قلت أنني لا ألعب الألعاب؟

48
00:04:05,161 --> 00:04:07,497
(ديكيم)
أنا لا أوصي به حقًا

49
00:04:08,289 --> 00:04:09,499
(ماتشيكو / تاكاشي) آه!

50
00:04:11,542 --> 00:04:12,961
(تاكاشي) ماذا...؟

51
00:04:14,921 --> 00:04:15,755
(شخصين) آه!

52
00:04:18,925 --> 00:04:20,927
أنت... هذا...

53
00:04:21,511 --> 00:04:24,764
(تاكاشي)
ما هذا...هل هي جثة هامدة؟

54
00:04:24,847 --> 00:04:27,141
ما يمكنني قوله هو

55
00:04:27,225 --> 00:04:32,021
أريدك أن تلعب اللعبة وحياتك على المحك.
هذا كل ما في الأمر.

56
00:04:33,606 --> 00:04:36,234
(تاكاشي) ما هذا...

57
00:04:36,317 --> 00:04:40,029
إذا قمت بالضغط على هذا الزر
تبدأ لعبة الروليت

58
00:04:40,113 --> 00:04:42,365
تم تحديد اللعبة

59
00:04:42,448 --> 00:04:43,908
(ماتشيكو) أنت...

60
00:04:43,992 --> 00:04:46,035
(تاكاشي)
دعونا نستمع إلى ما سيقوله هنا.

61
00:04:46,828 --> 00:04:50,039
إذا ذهبت ضد مهارتي
لم أكن أعرف ماذا سيحدث لي.

62
00:04:50,540 --> 00:04:51,749
هذا صحيح

63
00:04:53,876 --> 00:04:59,465
(صوت الغزل الروليت)

64
00:04:59,549 --> 00:05:01,300
(صوت القرار)

65
00:05:05,221 --> 00:05:06,556
(ماتشيكو) واو

66
00:05:21,029 --> 00:05:22,864
(ديكيم) القواعد بسيطة

67
00:05:22,947 --> 00:05:25,366
بالتناوب
رمي السهام التي لديك

68
00:05:25,450 --> 00:05:27,201
اضبط نقاطك على 0 أولاً

69
00:05:27,994 --> 00:05:31,372
أو السهام في متناول اليد
النتيجة في وقت نفادها هي

70
00:05:31,456 --> 00:05:34,208
الأقرب إلى 0 هو الفائز.

71
00:05:34,292 --> 00:05:36,336
7 سهام في المجموع

72
00:05:36,419 --> 00:05:39,422
من خط الرمية السفلي
من فضلك ارميها حتى لا تخرج.

73
00:05:40,923 --> 00:05:44,802
مزدوج من الخارج
حلقة ثلاثية بالداخل

74
00:05:45,345 --> 00:05:49,474
الثور الواحد 25 نقطة
المزدوج هو 50 نقطة

75
00:05:52,435 --> 00:05:55,980
أجزاء الجسم مكتوبة

76
00:05:56,064 --> 00:05:59,358
ويرتبط بالأعصاب

77
00:06:00,276 --> 00:06:03,613
ما هذا؟ هل هو مرتبط؟

78
00:06:03,696 --> 00:06:07,367
نعم، إذا أصابني السهم
أشعر بالألم

79
00:06:07,450 --> 00:06:08,659
ماذا؟

80
00:06:08,743 --> 00:06:12,330
(ديكيم) كلما ارتفعت النتيجة، كلما ارتفعت النتيجة.
سوف يصبح الألم أقوى أيضًا

81
00:06:12,955 --> 00:06:15,750
(ماتشيكو) ذلك... أنا...

82
00:06:15,833 --> 00:06:17,168
اهدأ

83
00:06:17,251 --> 00:06:19,170
هذه بالتأكيد كذبة

84
00:06:19,253 --> 00:06:21,506
في الوقت الراهن
دعونا نتظاهر بالاستماع إلى ما تقوله

85
00:06:22,215 --> 00:06:24,008
-(ماتشيكو) لكن...
-(تاكاشي) في حالة حدوث شيء ما...

86
00:06:24,634 --> 00:06:26,135
(تاكاشي) سأفعل شيئًا

87
00:06:26,928 --> 00:06:28,137
(ماتشيكو) أنت

88
00:06:29,389 --> 00:06:32,308
(ديكيم)
لنبدأ اللعبة

89
00:06:45,363 --> 00:06:49,075
(تاكاشي) إنه مرتبط.
لا توجد طريقة أستطيع أن أفعل ذلك.

90
00:06:53,746 --> 00:06:55,164
آه!

91
00:06:56,249 --> 00:06:58,876
ماتشيكو! هذا غبي جدا!

92
00:06:58,960 --> 00:07:00,837
لكن ربما أكون مخطئا...

93
00:07:00,920 --> 00:07:04,674
فقط القليل من الألم
لم يعد يؤلم

94
00:07:05,425 --> 00:07:07,343
شكرا لك، لا بأس

95
00:07:07,885 --> 00:07:09,303
(تاكاشي) لكن...

96
00:07:09,387 --> 00:07:11,055
(ماتشيكو) أنت، اهدأ.

97
00:07:11,931 --> 00:07:14,183
سأحاول ذلك في المرة القادمة

98
00:07:15,435 --> 00:07:17,353
(خطى)

99
00:07:25,194 --> 00:07:26,404
ارغ!

100
00:07:26,487 --> 00:07:28,781
(ماتشيكو)
أنت! هل ما زال يؤلمك؟

101
00:07:28,865 --> 00:07:31,325
(تاكاشي) هذا صحيح بالتأكيد...

102
00:07:31,409 --> 00:07:33,244
كيف يمكن أن يحدث شيء مثل هذا...

103
00:07:35,705 --> 00:07:37,999
(تاكاشي) هل حدث شيء لجسمك؟

104
00:07:40,209 --> 00:07:42,086
لا، لا!

105
00:07:43,713 --> 00:07:45,882
-(ماتشيكو) أنت!
-(تاكاشي) سأنتظر هناك!

106
00:07:45,965 --> 00:07:49,093
ليس هناك نقطة في الغش!
أنا طبيب!

107
00:07:49,177 --> 00:07:53,222
لا توجد علامات لعملية جراحية
ماذا فعلت بنا!

108
00:07:53,306 --> 00:07:54,640
(ديكيم) لا شيء على وجه الخصوص

109
00:07:54,724 --> 00:07:56,934
(تاكاشي) إذن ما هذا الألم؟

110
00:07:57,435 --> 00:07:59,103
(ديكيم) منذ البداية...

111
00:07:59,187 --> 00:08:03,107
المخاطرة بحياتك
كان يجب أن أخبرك بذلك

112
00:08:08,279 --> 00:08:12,366
إذا كنت تريد الهروب من الألم
ليس عليك أن تصيب الهدف

113
00:08:13,034 --> 00:08:13,868
(تاكاشي) ماذا؟

114
00:08:13,951 --> 00:08:18,331
إذا قمت بإزالة كافة السهام
ستنتهي اللعبة على الفور

115
00:08:19,332 --> 00:08:21,834
أرى... هل هذا جيد؟

116
00:08:21,918 --> 00:08:25,588
ومع ذلك
الفائزة ستكون الأميرة ماتشيكو...

117
00:08:31,260 --> 00:08:32,470
(تاكاشي) تخسر؟

118
00:08:33,471 --> 00:08:36,057
ما حدث لك؟

119
00:08:36,599 --> 00:08:37,808
السيد تاكاشي؟

120
00:08:37,892 --> 00:08:39,393
نعم؟ آه

121
00:08:39,477 --> 00:08:42,104
يبدو أن اللعبة يجب أن تستمر

122
00:08:42,188 --> 00:08:44,649
لكنني سمعت أشياء جيدة حقًا.

123
00:08:44,732 --> 00:08:48,486
كل ما عليك فعله هو الاستمرار في ضرب الكرة
ثم سينتهي قريبا

124
00:08:49,278 --> 00:08:51,364
- (ماتشيكو) هل هذا جيد؟
-(تاكاشي) أوه

125
00:08:52,615 --> 00:08:55,910
ولكن بعد ذلك
سوف تخسر

126
00:08:55,993 --> 00:08:58,663
إنه ليس شيئًا يهتم به ماتشيكو.

127
00:09:01,499 --> 00:09:05,336
(تاكاشي) هذا صحيح...
لا يهمني إذا فزت أو خسرت

128
00:09:07,421 --> 00:09:09,465
عندي ماتشيكو

129
00:09:15,179 --> 00:09:16,597
ها!

130
00:09:16,681 --> 00:09:19,308
ماذا حدث؟ حان دورك

131
00:09:19,892 --> 00:09:21,852
هذا صحيح، آسف

132
00:09:40,997 --> 00:09:43,624
(تاكاشي) لقد ذهب!
آسف ماتشيكو!

133
00:09:43,708 --> 00:09:45,167
لقد أصبحت يدي مجنونة

134
00:09:46,252 --> 00:09:48,671
(ماتشيكو) إنه... لا بأس، أنت.

135
00:09:49,505 --> 00:09:50,756
شكرا لك...

136
00:09:58,514 --> 00:09:59,724
آه!

137
00:10:01,559 --> 00:10:05,646
اااااااااااااااااااااااااااااااا يا عيوني..

138
00:10:07,773 --> 00:10:08,983
عيوني...

139
00:10:09,942 --> 00:10:11,402
(ماتشيكو)
آسف! أنت!

140
00:10:12,987 --> 00:10:14,363
هل أنت بخير؟

141
00:10:14,447 --> 00:10:17,867
(تاكاشي) قوه!
بالمناسبة… مزدوج…

142
00:10:17,950 --> 00:10:20,369
انها ليست عن قصد! هذا صحيح!

143
00:10:23,456 --> 00:10:27,001
آسف...
أنا آسف لك

144
00:10:31,422 --> 00:10:32,882
أرجوك سامحني...

145
00:10:33,924 --> 00:10:35,426
من فضلك توقف...

146
00:10:37,094 --> 00:10:38,888
على الأقل... من فضلك

147
00:10:38,971 --> 00:10:41,265
لا تضرب معدتك فقط

148
00:10:44,769 --> 00:10:46,395
طفلك

149
00:10:46,479 --> 00:10:48,981
ماذا؟ هل هذا صحيح؟

150
00:10:49,065 --> 00:10:49,899
(ماتشيكو) نعم..

151
00:10:52,193 --> 00:10:53,027
ها!

152
00:10:56,030 --> 00:10:57,531
(تاكاشي) الآن بعد أن أفكر في الأمر...

153
00:10:58,324 --> 00:11:00,534
-(تاكاشي) لم أشعر أنني بحالة جيدة مؤخرًا.
-(ماتشيكو) نعم.

154
00:11:00,618 --> 00:11:02,578
(تاكاشي) ما هو الأسبوع؟

155
00:11:02,662 --> 00:11:04,121
(ماتشيكو) الأسبوع العاشر.

156
00:11:04,205 --> 00:11:05,831
(تاكاشي) لماذا كنت صامتا؟

157
00:11:06,332 --> 00:11:09,543
(ماتشيكو) أثناء السفر
كنت أخطط لمفاجأتك..

158
00:11:09,627 --> 00:11:11,837
لم أخبر أحدا بعد.

159
00:11:12,463 --> 00:11:15,049
أردت أن أكون أول من يعلمك..

160
00:11:17,301 --> 00:11:18,302
أرى

161
00:11:19,929 --> 00:11:23,641
شكرا ماتشيكو
تجنب الحركات العنيفة

162
00:11:23,724 --> 00:11:26,268
نعم آسف...

163
00:11:29,021 --> 00:11:31,399
(تاكاشي) أخيراً أصبحت أباً أيضاً...

164
00:11:35,903 --> 00:11:37,113
ها!

165
00:11:41,659 --> 00:11:44,787
جوااااااااااااااااااااااااااااااااااااا...

166
00:11:48,332 --> 00:11:53,921
(ماتشيكو)
ها... ها... ها... ها...

167
00:12:00,803 --> 00:12:03,055
-(ماتشيكو) هذا فظيع..
-(تاكاشي) هذا ليس متعمدا.

168
00:12:03,139 --> 00:12:06,308
(ماتشيكو) هذه كذبة! لهذا الطفل
ماذا ستفعل إذا حدث شيء ما؟

169
00:12:06,392 --> 00:12:09,061
-(تاكاشي) ممم..
-(ماتشيكو) ماذا...؟

170
00:12:09,145 --> 00:12:12,857
(تاكاشي) ماذا فعلت
أن ننسى شيئاً مهماً جداً..

171
00:12:13,816 --> 00:12:15,401
ماذا على الارض...

172
00:12:16,152 --> 00:12:18,404
استمع لقلبك

173
00:12:19,238 --> 00:12:20,656
(الصديق أ) لقد كان حفلًا رائعًا.

174
00:12:20,740 --> 00:12:24,660
(الصديق ب) نعم! شيكاشي
حقا، المباراة هي أيضا الفائز.

175
00:12:24,744 --> 00:12:26,412
(الصديق أ) حقًا حقًا.

176
00:12:26,495 --> 00:12:29,415
مباراة؟ هل تتحدث عن ماتشيكو؟

177
00:12:29,498 --> 00:12:32,418
لقد كانت جيدة لفترة طويلة.

178
00:12:32,501 --> 00:12:34,920
(الصديق ب)
أيها الزوج، أنت طبيب مرة أخرى، أليس كذلك؟

179
00:12:36,088 --> 00:12:39,425
(الصديق أ) أنا غيور حقًا.
المفضل لدي هو الرجل ذو المظهر الجيد ~

180
00:12:39,508 --> 00:12:43,846
(شخصين يضحكون)

181
00:12:45,014 --> 00:12:47,725
كنت أسمع صوتك

182
00:12:47,808 --> 00:12:49,935
كان لدي صديق سيء

183
00:12:50,769 --> 00:12:52,438
ماذا... ذلك؟

184
00:12:52,521 --> 00:12:54,982
(تاكاشي) لم أتوقع أن يكون ذلك في يوم الزفاف.

185
00:12:55,065 --> 00:12:57,443
لم أتوقع أبدًا أن أعرف شيئًا عن علاقة زوجتي.

186
00:12:57,526 --> 00:12:59,445
لا أعلم بشأن ذلك...

187
00:13:00,029 --> 00:13:01,405
(تاكاشي) لكن

188
00:13:01,489 --> 00:13:05,034
لم يكن من الممكن أن أتمكن من مقاطعة الحفل في ذلك الوقت وهناك.
لا أستطيع أن أفعل ذلك

189
00:13:05,117 --> 00:13:07,536
سأتظاهر بأنني لم أسأل
فكرت في ذلك عدة مرات

190
00:13:07,620 --> 00:13:09,914
(ماتشيكو) لا... الأمر مختلف.

191
00:13:09,997 --> 00:13:12,541
(تاكاشي)
أحببتك

192
00:13:12,625 --> 00:13:14,543
(ماتشيكو) وأنا أيضًا!
أنت تسيء الفهم!

193
00:13:14,627 --> 00:13:16,837
لا تكذب!

194
00:13:16,921 --> 00:13:19,381
انها ليست كذبة! هذا صحيح!

195
00:13:19,882 --> 00:13:21,634
هاه… هاه…

196
00:13:21,717 --> 00:13:23,469
لقد انتهى الأمر الآن

197
00:13:26,055 --> 00:13:28,682
-(تاكاشي) مرحباً، أنت
-(ديكيم) ما هذا؟

198
00:13:28,766 --> 00:13:31,936
لا تزال هناك قاعدة الصمت
أليس هناك؟

199
00:13:32,019 --> 00:13:34,188
انها ليست لك

200
00:13:34,271 --> 00:13:35,898
هذا صحيح

201
00:13:35,981 --> 00:13:39,151
ولكن عند شرح القواعد
لم يتم تحديد هدف

202
00:13:39,235 --> 00:13:40,444
أليس كذلك؟

203
00:13:40,528 --> 00:13:45,324
كما قلت
طالما قمت بضرب الهدف، سوف تحصل على نقاط.

204
00:13:46,242 --> 00:13:49,703
هذه هناء
لعبة تعتمد على التنافس...

205
00:13:49,787 --> 00:13:51,997
سبعة ليست كافية.

206
00:13:52,081 --> 00:13:54,291
(ديكيم)
هذا هو الأخير، لذلك

207
00:13:54,375 --> 00:13:56,836
الشخص الذي يسجل المزيد من النقاط سيكون هو الفائز.

208
00:13:56,919 --> 00:13:59,463
ماذا سيحدث إذا خسرت المباراة؟

209
00:13:59,547 --> 00:14:02,967
أنا آسف ولكن
لا أستطيع الإجابة

210
00:14:03,801 --> 00:14:05,553
يبدو الأمر كذلك

211
00:14:05,636 --> 00:14:10,724
الآن، إليك يا سيد ماتش، الفائز.
هل تريدني أن أعرف طعم الهزيمة؟

212
00:14:11,392 --> 00:14:12,977
أنت لم تخسر أبدا، أليس كذلك؟

213
00:14:13,769 --> 00:14:14,979
مباراة...

214
00:14:15,062 --> 00:14:16,981
هل هذا لقبك؟

215
00:14:20,067 --> 00:14:21,986
لحفل زفافنا

216
00:14:22,069 --> 00:14:26,282
سيأتي صديق لم أره منذ عدة سنوات.
هل تتذكر ما تحدثنا عنه؟

217
00:14:26,365 --> 00:14:27,199
(تاكاشي) هاه؟

218
00:14:27,283 --> 00:14:28,742
يوكي ماتشيدا

219
00:14:28,826 --> 00:14:32,246
صديقة المدرسة الثانوية
أنا أكره اسمي

220
00:14:32,955 --> 00:14:34,748
لأنك تبدو وكأنها رجل

221
00:14:36,083 --> 00:14:37,501
ما الذي تتحدث عنه؟

222
00:14:38,502 --> 00:14:40,504
ولهذا السبب حصلت على اللقب
إنها مباراة

223
00:14:41,964 --> 00:14:43,007
ماذا...

224
00:14:43,090 --> 00:14:46,927
(ماتشيكو) كانت قبل بضع سنوات
تزوجت طبيبا.

225
00:14:47,011 --> 00:14:50,139
مع صديقي المقرب
كنت قلقة من أنني لا أستطيع الانفصال عنك

226
00:14:50,222 --> 00:14:52,057
(تاكاشي) اه... هذه كذبة.

227
00:14:52,141 --> 00:14:54,018
(ماتشيكو)
هل تقول أن هذا أيضًا أسطورة؟

228
00:14:56,437 --> 00:15:00,274
(الصديق ب) نعم، هذا صحيح.
المباراة هي أيضا الفائز.

229
00:15:00,357 --> 00:15:03,152
أيها الزوج، أنت طبيب مرة أخرى، أليس كذلك؟

230
00:15:03,235 --> 00:15:06,530
(تاكاشي) أنا... لم أتوقع ذلك...

231
00:15:06,614 --> 00:15:08,908
حسنًا، الطفل الذي في بطنك..

232
00:15:08,991 --> 00:15:11,910
أنا من البداية
أنا لا أكذب

233
00:15:12,995 --> 00:15:14,246
ماتشيكو!

234
00:15:14,330 --> 00:15:16,832
-(تاكاشي) إنتظري لحظة!
-(ماتشيكو) هذا يؤلمني! اللعنة...

235
00:15:17,917 --> 00:15:20,836
-(تاكاشي) آه! هذا...
-(ماتشيكو) توقفي عن هذا بالفعل!

236
00:15:21,420 --> 00:15:23,339
-(ماتشيكو) هكذا!
-(تاكاشي) إنتظر!

237
00:15:25,674 --> 00:15:27,092
آه!

238
00:15:55,287 --> 00:15:56,622
(ماتشيكو) آه!

239
00:16:01,043 --> 00:16:03,962
جوااااااااااااااااااااا

240
00:16:04,046 --> 00:16:07,966
ها...ها...لا مستحيل...

241
00:16:09,969 --> 00:16:12,596
جرررر... ها... ها...

242
00:16:12,680 --> 00:16:14,473
(تصفيق)

243
00:16:15,057 --> 00:16:18,477
(ديكيم) مبروك
ماتشيكو يفوز

244
00:16:19,061 --> 00:16:21,563
وهذا سوف ينهي اللعبة

245
00:16:21,647 --> 00:16:24,108
كلاكما
من فضلك تعال إلى هناك

246
00:16:24,191 --> 00:16:26,944
انتظر لحظة!
بسأل! انتظر لحظة

247
00:16:27,027 --> 00:16:28,237
مرة أخرى فقط

248
00:16:28,320 --> 00:16:29,947
-(ماتشيكو) إنها مضيعة.
-(تاكاشي) ماذا؟

249
00:16:30,656 --> 00:16:31,865
بالفعل...

250
00:16:33,033 --> 00:16:34,451
كل ذلك مضيعة

251
00:16:35,285 --> 00:16:36,203
ماتشيكو؟

252
00:16:36,286 --> 00:16:39,081
(ماتشيكو) مهلا...نحن...

253
00:16:40,124 --> 00:16:42,209
لقد مات بالفعل، أليس كذلك؟

254
00:16:42,292 --> 00:16:43,711
هاه؟

255
00:16:43,794 --> 00:16:47,548
نعم أنتما
لقد توفي بالفعل

256
00:16:47,631 --> 00:16:52,219
بعد الموت يذهب الإنسان إلى الجنة أو النار
هو أن يتم إرسالها

257
00:16:52,302 --> 00:16:56,473
لذلك الحكم
الملكة ديكيم موجودة

258
00:16:57,099 --> 00:16:59,935
وفي نفس الوقت
اللذان ماتا فقط

259
00:17:00,019 --> 00:17:02,980
لقد قررت أن أدعوك هنا.
هناك

260
00:17:03,772 --> 00:17:07,067
اصمت
أنا آسف

261
00:17:09,778 --> 00:17:10,612
ها!

262
00:17:12,197 --> 00:17:14,408
(صوت مصراع الكاميرا)

263
00:17:17,703 --> 00:17:20,873
(نغمة الهاتف المحمول)

264
00:17:20,956 --> 00:17:22,624
-(تاكاشي) لماذا لا تظهر؟
-(ماتشيكو) هاه؟

265
00:17:22,708 --> 00:17:24,877
أنا لست في مزاج للحديث

266
00:17:25,627 --> 00:17:27,755
اقرضني إياها! سأخرج!

267
00:17:27,838 --> 00:17:30,007
(ماتشيكو) توقف!
قبل! انظر للأمام!

268
00:17:30,090 --> 00:17:32,593
(كلاكسون)

269
00:17:35,471 --> 00:17:36,847
(تاكاشي) اه...

270
00:17:36,930 --> 00:17:38,849
اه... جاه...

271
00:17:38,932 --> 00:17:40,601
(شخصان يصرخان)

272
00:17:43,187 --> 00:17:47,858
لقد مات...
لماذا يحدث هذا...

273
00:17:49,234 --> 00:17:54,114
أنا فقط...
كنت أرغب في بناء أسرة سعيدة..

274
00:17:54,198 --> 00:17:56,283
أردت فقط أن أحمي...

275
00:17:58,452 --> 00:18:02,372
تقتل طفلك؟
هذا احمق!

276
00:18:03,040 --> 00:18:05,626
ساعدني!
أنت إله، أليس كذلك؟

277
00:18:06,293 --> 00:18:08,378
أنا مجرد حكم

278
00:18:08,462 --> 00:18:09,922
(تاكاشي) من فضلك!

279
00:18:10,005 --> 00:18:13,050
هذه قصة غبية
لا يمكن أن يكون!

280
00:18:13,133 --> 00:18:15,302
-(ماتشيكو) اه...
-(تاكاشي) صاخبة!

281
00:18:15,385 --> 00:18:17,012
أوقفوا تلك المسرحية الواضحة!

282
00:18:18,222 --> 00:18:20,516
-(ماتشيكو) مسرحية...؟
-(تاكاشي) هذا ليس طفلي!

283
00:18:21,225 --> 00:18:23,769
إذن... من هذا الطفل؟

284
00:18:23,852 --> 00:18:27,523
يجب أن يكون شخص آخر!

285
00:18:27,606 --> 00:18:28,941
واو...

286
00:18:29,024 --> 00:18:31,527
تاكاشي...السيد.

287
00:18:31,610 --> 00:18:35,114
واو...

288
00:18:42,204 --> 00:18:45,082
واو...

289
00:19:11,358 --> 00:19:13,318
(ماتشيكو) أنت على حق.

290
00:19:15,946 --> 00:19:19,616
لدي شخص آخر يعجبني

291
00:19:22,202 --> 00:19:28,292
ففوف هههههههههه…

292
00:19:28,375 --> 00:19:30,085
بالطبع، أليس كذلك؟

293
00:19:30,169 --> 00:19:33,338
من يريد شخص مثلك
هل تعتقد أنك سوف ترغب في ذلك؟

294
00:19:34,423 --> 00:19:36,341
ألست غبيا؟

295
00:19:36,425 --> 00:19:38,343
الأمر كله يتعلق بالمال، أليس كذلك؟

296
00:19:39,011 --> 00:19:43,140
أنت...كل شيء بعد كل شيء
هل كانت قصة مختلقة؟

297
00:19:43,223 --> 00:19:45,267
(ماتشيكو)
كل هذا كذبة!

298
00:19:45,350 --> 00:19:47,019
يا له من طفل لك!

299
00:19:48,562 --> 00:19:51,732
(تاكاشي) هذه المرأة اللعينة...

300
00:19:52,774 --> 00:19:54,109
آه!

301
00:19:55,485 --> 00:19:57,029
(تاكاشي) اللعنة!

302
00:19:58,113 --> 00:20:00,741
ارغ! ما هذا؟

303
00:20:01,825 --> 00:20:04,494
لقد انتهت اللعبة بالفعل

304
00:20:04,578 --> 00:20:07,122
(تاكاشي)
لا يهم!

305
00:20:07,205 --> 00:20:08,707
خذ هذا الشيء!

306
00:20:08,790 --> 00:20:11,627
(ديكيم) أنا آسف.
لقد صدر الحكم بالفعل

307
00:20:11,710 --> 00:20:13,545
اسمحوا لي أن ضرب هذا الرجل!

308
00:20:13,629 --> 00:20:15,464
اللعنة! إزالته!

309
00:20:15,547 --> 00:20:17,966
-(ديكيم) معذرة.
-(تاكاشي) ارغ!

310
00:20:29,061 --> 00:20:30,479
(ماتشيكو) جو…

311
00:20:35,525 --> 00:20:38,987
هل نذهب؟
ومن هنا

312
00:20:45,702 --> 00:20:47,704
حسنا، مرحبا بكم

313
00:20:58,423 --> 00:21:04,972
(صوت المصعد يصعد وينزل)

314
00:21:05,055 --> 00:21:10,060
{\an8}♪～

315
00:22:09,995 --> 00:22:15,000
{\an8}〜♪

316
00:22:18,795 --> 00:22:20,547
(نونا) شكرًا لك على عملك الجاد.

317
00:22:20,630 --> 00:22:22,466
(ديكيم) شكرا لك

318
00:22:23,759 --> 00:22:24,968
كيف كان ذلك؟

319
00:22:25,052 --> 00:22:26,553
(امرأة ذات شعر أسود) هممم..

320
00:22:27,429 --> 00:22:28,680
الأسوأ؟

321
00:22:30,015 --> 00:22:31,516
(نونا) سوف تعتادين على ذلك قريباً.

322
00:22:33,810 --> 00:22:35,729
وفي النهاية، أي واحد ذهب إلى أين؟

323
00:22:35,812 --> 00:22:38,482
(نونا) تجسد روح تاكاشي من جديد

324
00:22:38,565 --> 00:22:40,233
ماتشيكو فارغة، أليس كذلك؟

325
00:22:40,317 --> 00:22:41,526
نعم

326
00:22:42,069 --> 00:22:43,487
(امرأة ذات شعر أسود) هذا صحيح.

327
00:22:44,446 --> 00:22:48,241
أم... هناك شيء أريدك أن تخبرني به.
بالرغم من ذلك